Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 0.1 - Regulation respecting activities in wetlands, bodies of water and sensitive areas
Section 12
Disposition versions
12. Sylvicultural treatments applied in wetlands and bodies of water must be carried out by promoting natural regeneration of the vegetation.
If natural regeneration of the vegetation is inadequate to restore the forest cover, the site must be reforested within 4 years after the end of the treatments, except where the treatments are carried out in a flood zone or forested wetland following the occurrence of a natural disturbance such as a windfall, epidemic, fire or ice storm. In such a case, the site must be reforested, but no time limit applies to that requirement.
12. Sylvicultural treatments applied in wetlands and bodies of water must be carried out by promoting natural regeneration of the vegetation.
If natural regeneration of the vegetation is inadequate to restore the forest cover, the site must be reforested within 4 years after the end of the treatments, except where the treatments are carried out in a floodplain or forested wetland following the occurrence of a natural disturbance such as a windfall, epidemic, fire or ice storm. In such a case, the site must be reforested, but no time limit applies to that requirement.
In force: 2020-12-31
12. Sylvicultural treatments applied in wetlands and bodies of water must be carried out by promoting natural regeneration of the vegetation.
If natural regeneration of the vegetation is inadequate to restore the forest cover, the site must be reforested within 4 years after the end of the treatments, except where the treatments are carried out in a floodplain or forested wetland following the occurrence of a natural disturbance such as a windfall, epidemic, fire or ice storm. In such a case, the site must be reforested, but no time limit applies to that requirement.
